Rapporteur(s) : Al-Bukhârî et Muslim
Arabe
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ. فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Français
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) rapporte :
« Si je vous interdis une chose, écartez-vous-en, et si je vous l'ordonne, faites-en ce que vous êtes en mesure de faire. Ceux qui vous ont précédé ont été détruits parce qu'ils posaient trop de questions et divergeaient avec leurs Prophètes. » — [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]