Rapporteur(s) : Bukhari & Muslim
Arabe
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ. رَوَاهُ مُسْلِمُ
Français
D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
« Celui qui innove dans notre affaire-ci (c'est-à-dire la religion) une chose qui n'en fait pas partie, alors cette chose est rejetée. » — [Rapporté par Boukhari et Mouslim]
Et dans une autre version :
« Celui qui fait un acte sur lequel il n'y a pas notre ordre, alors cet acte est rejeté. » — [Rapporté par Mouslim]